americans on the no-fly list will now get info about why they 've been banned from flights .
aclu says the policy still denies `` meaningful notice , evidence , and a hearing ''